Oui j'ai rajouté un champ "via" ou je colle l'URL. Ensuite pour l'affichage je n'affiche que le nom de domaine, mais le lien pointe bien vers l'url de la page.

Rien de bien sorcier, les sources ce trouve sur Github (https://github.com/Knah-Tsaeb/Shaarli/tree/myShaarli) j'ai une branche qui s'appelle myShaarli qui contient mes modifs.