Oui c'est moi qui utilise un champ @via.
Je vient de soumettre un pull request à SebSauvage pour l'ajouter à Shaarli.

Sinon tu peut trouver les diff sur Github (https://github.com/Knah-Tsaeb/Shaarli/commit/040eb18ec8cdabd5ea855e108f81f97fbf0478c4).

C'est assez basic, j'ai pas mis de style pour le lien, mais ça ce fait facilement. Je n'affiche que le domaine sur le lien via, mais le lien pointe bien vers l'url complète. En revanche dans les flux c'est l'url complète. En faite je sait plus pourquoi j'ai choisi de faire comme ça. Mais c'est facile de le faire aussi dans les flux.

Voilà si cela peut t'aider